Tecnología innovadora para Sistemas de Automatización

Funcionamiento óptimo de máquinas y aplicaciones.

La calidad y robustez de las soluciones KEB que nuestros clientes usan a diario, demuestran su excelencia por sí solas . KEB ofrece un extenso portfolio en el campo de la tecnología de accionamientos para solventar cualquier tarea. Además, nuestros accionamientos – combinados con nuestros motores y controles – pueden ser integrados en otros sistemas de manera fácil y eficiente.

Nuestro rango de productos cubre todo tipo de aplicaciones: accionamientos mono eje, multi eje con bus DC compartido, o fuentes de alimentación / regeneración. Controlando de manera precisa la velocidad, par y posición conseguimos optimizar cualquier proceso al máximo, con la ayuda de nuestros convertidores de frecuencia y servo drives.

Los sistemas de regeneración de energía se usan cuando existen grandes cargas en la aplicación que actúan de forma regenerativa (frenada). Es una buena opción como sistema de alimentación/regeneración a la entrada del sistema, pudiéndose combinar con inductancias, filtros EMC, filtros de salida a motor y todo tipo de elementos de protección.

Con nuestras soluciones escalables, cubrimos un extenso abanico de áreas de aplicación, incluso aquellas más exigentes. Estamos en continuo desarrollo de nuevos productos para : industria de la madera, maquinaria para el plástico, sector del ascensor, movilidad eléctrica o energía eólica.

Controlador de eje

COMBIVERT F6, G6, F5

  • Multifuncional para varias aplicaciones
  • Soporta varios buses de campo basados en Ethernet
  • Rango de potencia desde 4 kW hasta 450 kW

mas sobre accionamientos…

Servo Drives

COMBIVERT S6

  • Para la ejecución dinámica de las tareas en el eje.
  • Válido para una amplia variedad de tipos de motor.
  • Corriente nominal desde 2.6 A hasta 12A

mas sobre servo drives…

Sistema multi eje

COMBIVERT H6

  • Sistema multi eje con acoplamiento por el bus DC
  • Alta densidad de potencia
  • Flexible, se puede utilizar en un amplio rango de aplicaciones hasta 315 A
     

Mas sobre nuestro sistema multi eje…

Sistema de accionamientos modular auxiliar

COMBIVERT T6 APD

  • Soluciones de e- movilidad - automoción
  • Excelente control y rendimiento del eje - SCL control encoder virtual
  • Compatibilidad EMC – Filtros  modo común DE-EMC integrados

Mas sobre las series T6 APD “todo-en-uno”…

Fuentes de alimentación / Regeneración

COMBIVERT R6, Active-Front-End

  • Fuente de alimentación para funcionamiento en modo motórico o regenerador.
  • Soluciones de eficiencia energética con compensación de potencia
  • Realimentación quasi senoidal o senoidal pura.

     

Mas sobre nuestras fuentes de alimentación / regeneración

Accionamiento para el Pitch

COMBIVERT P6

  • Accionamiento para el pitch, cargador de baterías / ucaps, PLC y monitorización en una unidad.
  • Zona de libre programación para su algoritmo propio de control de Pitch y know-how
  • Para generadores eólicos desde 1MW hasta 15MW

Mas sobre nuestro accionamiento para Pitch

Tecnología de filtrado

COMBILINE

  • Filtros EMC, I/O, HF, senoidal y de salida.
  • Limitación de los niveles de interferencias en la acometida y al lado motor.
  • Optimización de los condiciones de trabajo.

Mas sobre tecnología de filtrado

Accesorios para accionamientos

para series COMBIVERT

  • Cables, resistencias de frenado, inductancias y ferritas

  • Simplifica la instalación
    de los accionamientos.

 


Mas sobre nuestros accesorios para accionamientos

Documentación

Application manual F5 Basic, Compact, General V3.2
( en, pdf, 2016-10-06, 4 MB )
Application manual F5 Software 4.5
R1b
( en, pdf, 2019-03-01, 15 MB )
Application manual R6-S 1.4
Rev.1B
( en, pdf, 2018-08-13, 4 MB )
V02
( xy, pdf, 2020-04-06, 5 MB )
V01
( es, pdf, 2020-02-12, 3 MB )
V02
( es, pdf, 2020-04-06, 1 MB )
V02
( en, pdf, 2020-04-06, 1 MB )
V00
( es, pdf, 2021-08-27, 1 MB )
V01
( en, pdf, 2022-04-20, 8 MB )
V1L
( es, pdf, 2018-07-06, 2 MB )
V1M
( es, pdf, 2018-07-10, 2 MB )
V1N
( es, pdf, 2018-07-10, 2 MB )
V1L
( es, pdf, 2017-01-01, 2 MB )
V1L
( es, pdf, 2018-07-04, 2 MB )
V03
( es, pdf, 2020-04-30, 5 MB )
Installation E6 Filter
V03
( en, pdf, 2021-05-07, 12 MB )
V00
( en, pdf, 2020-12-04, 1 MB )
V05
( en, pdf, 2019-07-26, 5 MB )
V03
( en, pdf, 2017-09-20, 6 MB )
V04
( en, pdf, 2019-07-29, 5 MB )
V05
( en, pdf, 2020-11-09, 7 MB )
V01
( en, pdf, 2022-04-05, 1 MB )
V09
( en, pdf, 2022-05-04, 10 MB )
V03
( en, pdf, 2022-02-17, 7 MB )
V06
( en, pdf, 2022-04-11, 7 MB )
V07
( en, pdf, 2022-04-28, 9 MB )
Installation F6 housing 7
Pre-series available by sales
( en, pdf, 2022-06-23, 9 MB )
Installation F6 housing 8
Pre-series available by sales
( en, pdf, 2022-04-12, 8 MB )
Installation F6 housing 9
Pre-series available by sales
( en, pdf, 2022-05-27, 6 MB )
V04
( en, pdf, 2022-03-25, 1 MB )
V04
( en, pdf, 2020-01-06, 4 MB )
V03
( en, pdf, 2020-01-07, 6 MB )
V08
( en, pdf, 2020-09-09, 9 MB )
V05
( en, pdf, 2020-11-19, 2 MB )
V03
( en, pdf, 2019-07-26, 2 MB )
V05
( en, pdf, 2022-05-13, 9 MB )
V04
( en, pdf, 2020-04-20, 1 MB )
V1K
( en, pdf, 2015-01-18, 2 MB )
V1C
( en, pdf, 2012-05-06, 2 MB )
V1L
( en, pdf, 2017-04-04, 2 MB )
V2E
( en, pdf, 2017-01-04, 2 MB )
V1D
( en, pdf, 2020-04-27, 3 MB )
V2E
( en, pdf, 2017-01-05, 2 MB )
V2E
( en, pdf, 2017-01-05, 2 MB )
V1M
( en, pdf, 2021-09-30, 2 MB )
V1E
( en, pdf, 2017-07-10, 2 MB )
V1E
( en, pdf, 2017-07-10, 2 MB )
V1C
( en, pdf, 2017-07-10, 3 MB )
V1I
( en, pdf, 2017-07-10, 5 MB )
V2K
( en, pdf, 2019-03-18, 5 MB )
V2N
( en, pdf, 2020-09-02, 4 MB )
V2F
( en, pdf, 2020-03-31, 5 MB )
V01
( en, pdf, 2020-09-03, 12 MB )
V00
( en, pdf, 2017-08-20, 2 MB )
V01
( en, pdf, 2018-04-16, 1 MB )
V01
( es, pdf, 2016-12-08, 2 MB )
V01
( en, pdf, 2020-02-21, 1 MB )
V1C
( en, de, pdf, 2018-02-12, 360 KB )
V1B
( en, de, pdf, 2018-02-12, 350 KB )
V1B
( en, de, pdf, 2018-02-12, 4 MB )
Rev.1D
( en, pdf, 2020-09-15, 1 MB )
v02
( en, pdf, 2019-12-09, 4 MB )
Rev.1P
( en, pdf, 2018-08-28, 3 MB )
Rev.1L
( en, pdf, 2018-08-28, 4 MB )
Rev.1N
( en, pdf, 2018-08-28, 3 MB )
Rev.2B
( en, pdf, 2018-08-28, 3 MB )
Installation manual elevator drive f5 V3.32
Pre-series available by sales support
( en, pdf, 2019-07-10, 11 MB )
Instruction manual P6
V00
( en, pdf, 2017-03-07, 5 MB )
V04
( en, pdf, 2021-08-11, 5 MB )
V02
( en, pdf, 2020-09-16, 13 MB )
V01
( en, de, pdf, 2020-02-12, 3 MB )
V03
( en, de, pdf, 2020-04-27, 5 MB )
V1B
( en, pdf, 2016-10-06, 849 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 797 KB )
V1B
( en, pdf, 2016-10-06, 788 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 848 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 797 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 789 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 822 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 828 KB )
V1A
( en, pdf, 2013-05-13, 813 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 835 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 1 MB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 803 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 838 KB )
V1B
( en, pdf, 2012-02-23, 843 KB )
V1A
( en, pdf, 2020-02-17, 593 KB )
V1A
( en, pdf, 2020-02-17, 529 KB )
( xy, pdf, 2017-01-03, 970 KB )
( xy, pdf, 2017-01-03, 888 KB )
( xy, pdf, 2017-05-30, 1 MB )
( xy, pdf, 2017-01-03, 705 KB )
V1C
( en, pdf, 2017-05-29, 2 MB )
V1B
( en, pdf, 2017-05-29, 252 KB )
V1B
( en, pdf, 2017-01-01, 794 KB )
V1B
( en, pdf, 3 MB )
V00
( en, pdf, 2017-02-19, 2 MB )
Manual F5 Elevator Drive
( en, pdf, 2016-12-28, 3 MB )
Manual F5 Elevator V2.2
V1D
( en, pdf, 2020-02-17, 2 MB )
Manual F5 Elevator V3.21
V1E
( en, pdf, 2017-02-21, 3 MB )
Manual F5 Elevator V3.31
V1A
( en, pdf, 2018-02-21, 12 MB )
( en, pdf, 2017-01-08, 725 KB )
( en, pdf, 2017-01-04, 432 KB )
( en, pdf, 2017-01-04, 427 KB )
( en, pdf, 2017-01-04, 384 KB )
v00
( en, pdf, 2017-06-13, 701 KB )
V00
( en, pdf, 2017-01-08, 3 MB )
V00
( en, pdf, 2017-05-16, 421 KB )
v01
( en, pdf, 2018-02-13, 1 MB )
V00
( en, pdf, 2020-02-17, 532 KB )
V02
( en, pdf, 2017-04-21, 1 MB )
V00
( en, pdf, 2017-01-09, 647 KB )
V1A
( en, pdf, 2020-02-17, 1 MB )
V01
( en, pdf, 2017-01-09, 3 MB )
V01
( en, pdf, 2017-01-09, 850 KB )
v03
( en, pdf, 2018-03-28, 1 MB )
( en, pdf, 2018-05-25, 1 MB )
V1A
( en, pdf, 2017-01-10, 663 KB )
V1B
( en, pdf, 2017-01-11, 958 KB )
( en, de, pdf, 2017-01-09, 666 KB )
( en, pdf, 2017-01-09, 663 KB )
Rev.1D
( en, pdf, 2020-08-14, 475 KB )
v00
( en, pdf, 2017-06-08, 676 KB )
v00
( en, pdf, 2017-06-09, 717 KB )
( en, de, pdf, 2017-01-03, 492 KB )
V1K
( en, pdf, 2020-09-15, 1 MB )
V00
( en, pdf, 2019-02-18, 3 MB )
V00
( en, pdf, 2019-02-18, 3 MB )
Manual de Instalación F5 Basic, Compact, General V3.2
V2E
( es, pdf, 2017-01-04, 3 MB )
V2E
( es, pdf, 2017-01-05, 4 MB )
V1D
( es, pdf, 2020-04-27, 3 MB )
V1E
( es, pdf, 2017-07-10, 2 MB )
Rev.1E
( es, pdf, 2017-07-10, 2 MB )
V1C
( es, pdf, 2018-06-20, 3 MB )
V1I
( es, pdf, 2017-07-10, 5 MB )
V2I
( es, pdf, 2017-07-10, 4 MB )
V2K
( es, pdf, 2019-03-18, 5 MB )
V2N
( es, pdf, 2020-09-02, 4 MB )
V1E
( es, pdf, 2010-05-31, 6 MB )
V1F
( es, pdf, 2012-07-02, 2 MB )
V00
( es, pdf, 2017-02-19, 3 MB )
V01
( es, pdf, 2016-12-08, 3 MB )
V00
( es, pdf, 2016-12-08, 3 MB )
V1A
( es, pdf, 2014-04-22, 2 MB )
V1H
( es, pdf, 2016-12-08, 2 MB )
V00
( en, pdf, 2014-11-25, 3 MB )
V00
( en, pdf, 2014-11-25, 3 MB )
V00
( en, pdf, 2014-12-15, 3 MB )
V1A
( es, pdf, 2016-12-27, 2 MB )
v00
( es, pdf, 2016-05-11, 1 MB )
v00
( es, pdf, 2016-05-16, 1 MB )
V02
( en, pdf, 2017-12-08, 4 MB )
Programming Manual H6 Axis Modules 1.3
V1B
( en, pdf, 2017-06-25, 6 MB )
Programming Manual H6 Axis Modules 1.4
V1B
( en, pdf, 2017-06-25, 5 MB )
Programming Manual H6 Axis Modules 1.8
V02
( en, pdf, 2022-02-28, 6 MB )
Programming manual F5 AFE
V01
( en, pdf, 2021-10-12, 2 MB )
Programming manual F6 control Application/Compact 2.2
V01
( en, pdf, 2018-12-20, 8 MB )
Programming manual F6 control Application/Compact 2.3
V00
( en, pdf, 2018-05-23, 9 MB )
Programming manual F6 control Application/Compact 2.4
V01
( en, pdf, 2018-12-20, 9 MB )
Programming manual F6 control Application/Compact/Pro 2.5
V00
( en, pdf, 2020-07-07, 9 MB )
Programming manual F6 control Application/Compact/Pro 2.6
V01
( en, pdf, 2020-07-07, 10 MB )
Programming manual F6 control Application/Compact/Pro 2.7
V01
( en, pdf, 2020-11-18, 13 MB )
Programming manual F6 control Compact 2.1
V00
( en, pdf, 2017-07-06, 8 MB )
Programming manual F6/S6 control Application/Compact/Pro 2.8
V00
( en, pdf, 2021-02-17, 16 MB )
Programming manual F6/S6 control Application/Compact/Pro 2.9
V02
( en, pdf, 2022-01-25, 15 MB )
Programming manual Fieldbus systems V2.5
V01
( en, pdf, 2019-09-12, 3 MB )
V03
( en, pdf, 2020-01-31, 2 MB )
V01
( en, pdf, 2020-02-04, 2 MB )
V01
( en, pdf, 2020-02-04, 1 MB )
V02
( en, pdf, 2020-02-05, 2 MB )
Programming manual G6 Power unit
V1B
( en, pdf, 2019-03-05, 10 MB )
V00
( en, pdf, 2016-12-29, 901 KB )
V01
( en, pdf, 2019-12-09, 4 MB )
Programming manual S6 K-Control 2.1
V00
( en, pdf, 2017-06-27, 8 MB )
Programming manual S6 control Application/Compact 2.5
V01
( en, pdf, 2020-07-07, 9 MB )
Programming manual S6 control Application/Compact 2.6
V01
( en, pdf, 2020-07-07, 9 MB )
Programming manual S6 control Application/Compact 2.7
V01
( en, pdf, 2020-07-07, 11 MB )
Programming manual T6 APD - MCU J1939 CAN APP
Rev.02
( en, pdf, 2018-07-09, 3 MB )
Programming manual T6 Drive Control Unit V2.3 (DCU)
V01
( en, pdf, 2018-06-21, 4 MB )
Programming manual T6 Drive Control Unit V2.5 (DCU)
V00
( en, pdf, 2019-12-13, 7 MB )
V1L
( en, pdf, 2018-07-06, 2 MB )
V1M
( en, pdf, 2018-07-10, 2 MB )
V1N
( en, pdf, 2018-07-10, 2 MB )
V1L
( en, pdf, 2018-07-10, 2 MB )
V1L
( en, pdf, 2018-07-04, 2 MB )
V00
( en, pdf, 2016-12-27, 1 MB )
V00
( en, pdf, 2022-05-18, 1 MB )
V00
( en, de, pdf, 2020-07-08, 1 MB )
V02
( en, pdf, 2022-05-10, 2 MB )
Quick start F5 Elevator V1.72
V1B
( en, pdf, 2017-09-03, 607 KB )
Quick start F5 Elevator V3.00
V0A
( en, pdf, 2017-09-03, 1 MB )
V02
( en, pdf, 2021-10-18, 957 KB )
V07
( en, pdf, 2022-04-14, 3 MB )
V01
( en, pdf, 2020-02-12, 3 MB )
V04
( en, pdf, 2021-07-09, 4 MB )
V01
( en, pdf, 2021-11-18, 797 KB )
V04
( en, pdf, 2021-11-26, 2 MB )
Safety Manual Safety module Type 2
V02
( en, pdf, 2017-04-19, 2 MB )
V02
( en, pdf, 2020-12-01, 4 MB )
V1D
( en, pdf, 2016-12-08, 1 MB )
V1H
( en, pdf, 2017-05-04, 2 MB )
Safety manual P6
V04
( en, pdf, 2018-05-02, 3 MB )
V00
( en, pdf, 2017-07-10, 3 MB )
( xy, pdf, 2017-01-02, 682 KB )
V02
( en, pdf, 2022-05-27, 1 MB )
installation manual elevator drive f5
Pre-series available by sales support
( en, pdf, 2017-06-26, 5 MB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-04-15, 35 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 43 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-09-12, 42 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-11-05, 76 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 69 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 127 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-04-15, 45 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 43 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-09-12, 42 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-01-19, 61 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-11-05, 76 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 68 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-10-05, 67 KB )
( xy, pdf, 2013-04-17, 50 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-04-15, 45 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 43 KB )
Rec. E
( xy, pdf, 2014-11-06, 51 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 58 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-10-01, 67 KB )
( xy, pdf, 232 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 234 KB )
( xy, pdf, 2014-04-16, 144 KB )
( xy, pdf, 2014-04-16, 150 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 221 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 128 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 80 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-04-15, 44 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 43 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-06-29, 43 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-11-06, 50 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 58 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-10-01, 68 KB )
( xy, pdf, 2015-04-15, 102 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 40 KB )
( xy, pdf, 2012-03-25, 3 MB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-08-11, 44 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 50 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-05-26, 49 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-11-09, 50 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 1970-01-01, 58 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 1970-01-01, 59 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-10-01, 68 KB )
( xy, pdf, 2014-04-16, 108 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 370 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 141 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 80 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 50 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-06-29, 49 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-11-10, 50 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 58 KB )
Rev. E
( xy, pdf, 2014-08-27, 67 KB )
( xy, pdf, 2011-04-14, 100 KB )
( xy, pdf, 2011-04-14, 58 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 456 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 289 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 278 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 80 KB )
( xy, pdf, 2012-03-25, 3 MB )
( xy, pdf, 2009-04-19, 2 MB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 50 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-08-17, 49 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-11-10, 50 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 58 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-08-27, 74 KB )
( xy, pdf, 2011-04-14, 102 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 456 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 288 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 47 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 82 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-05-27, 50 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 49 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-11-11, 50 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 55 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-01, 74 KB )
( xy, pdf, 2012-04-12, 95 KB )
Rev. A
( xy, pdf, 194 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 466 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 338 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 562 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 81 KB )
( xy, pdf, 2012-03-25, 3 MB )
( xy, pdf, 2009-04-19, 1 MB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-05-27, 60 KB )
Rev. E
( xy, pdf, 2014-06-29, 50 KB )
Rev. F
( xy, pdf, 2014-11-11, 52 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 74 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-30, 73 KB )
( xy, pdf, 2012-04-12, 121 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 465 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 164 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 194 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-05-27, 59 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-06-29, 57 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-11-12, 51 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 74 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 74 KB )
( xy, pdf, 2012-04-12, 107 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 478 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 164 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 177 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 79 KB )
( xy, pdf, 2009-04-19, 2 MB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 60 KB )
Rev.C
( xy, pdf, 2014-06-29, 57 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2012-11-20, 81 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 73 KB )
( xy, pdf, 2012-04-12, 91 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 478 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 172 KB )
Rev.B
( xy, pdf, 2019-01-25, 208 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 61 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2013-06-23, 57 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2015-01-05, 54 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 78 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-23, 73 KB )
( xy, pdf, 2008-04-21, 78 KB )
( xy, pdf, 2012-04-12, 623 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 88 KB )
( xy, pdf, 2012-03-25, 3 MB )
( xy, pdf, 2019-09-06, 324 KB )
( xy, pdf, 2009-04-19, 2 MB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 61 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2013-06-23, 57 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2015-01-05, 54 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2012-07-31, 83 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 72 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-27, 60 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2013-06-23, 58 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2015-01-05, 54 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 84 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 71 KB )
( xy, pdf, 2008-04-21, 83 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 84 KB )
( xy, pdf, 2012-03-25, 3 MB )
( xy, pdf, 2019-09-06, 447 KB )
( xy, pdf, 2009-04-19, 1 MB )
Rev. C
( xy, pdf, 2013-06-23, 58 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2011-07-25, 55 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 84 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 75 KB )
( xy, pdf, 2008-04-21, 106 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 94 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2013-06-23, 58 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2015-01-06, 51 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-03-26, 80 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 75 KB )
( xy, pdf, 2012-03-25, 3 MB )
( xy, pdf, 2012-07-24, 525 KB )
( xy, pdf, 2019-09-06, 447 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2013-06-23, 58 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2015-01-06, 51 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 78 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 71 KB )
( xy, pdf, 2009-04-20, 115 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 177 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2013-06-23, 58 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2015-01-12, 54 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 78 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 58 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 831 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 925 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2013-06-23, 62 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2015-01-12, 54 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 80 KB )
Rev. E
( xy, pdf, 2014-09-21, 57 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2014-10-16, 67 KB )
( xy, pdf, 2009-04-20, 104 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 2 MB )
Rev. D
( xy, pdf, 2013-06-23, 61 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2012-01-31, 54 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 80 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 59 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-10-19, 51 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 831 KB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 825 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2013-06-23, 61 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-14, 60 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2015-01-15, 54 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 80 KB )
Rev. E
( xy, pdf, 2014-09-21, 59 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-10-21, 56 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2013-06-23, 61 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2014-05-26, 58 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-14, 60 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2015-01-18, 53 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 81 KB )
Rev. F
( xy, pdf, 2014-08-19, 73 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-10-21, 55 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 1 MB )
( xy, pdf, 2012-02-14, 1 MB )
Rev. D
( xy, pdf, 2013-06-23, 61 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-14, 60 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2011-07-25, 78 KB )
Rev. D
( xy, pdf, 2014-09-21, 55 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-08-09, 66 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-14, 60 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 82 KB )
Rev. C
( xy, pdf, 2011-08-02, 47 KB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-08-09, 66 KB )
( xy, pdf, 2012-02-13, 1 MB )
Rev. B
( xy, pdf, 2011-07-25, 82 KB )
( en, pdf, 2018-04-13, 25 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 24 KB )
( en, pdf, 2018-04-13, 29 KB )
( en, pdf, 2018-04-13, 23 KB )
( en, pdf, 2022-06-13, 122 KB )
( xy, pdf, 2018-04-16, 23 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 24 KB )
( en, pdf, 2018-04-16, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 25 KB )
( en, pdf, 2018-04-16, 23 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 24 KB )
( en, pdf, 2018-04-16, 29 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 25 KB )
( en, pdf, 2018-04-16, 23 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 119 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 26 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 20 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 26 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 20 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 29 KB )
( en, pdf, 2022-03-09, 185 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 24 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 26 KB )
( en, pdf, 2019-11-19, 20 KB )
( en, pdf, 2019-11-19, 28 KB )
( en, pdf, 2019-11-19, 20 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 20 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 22 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 114 KB )
( en, pdf, 2021-10-28, 119 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 20 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 26 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 20 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 22 KB )
( en, pdf, 2018-04-16, 28 KB )
( en, pdf, 2018-04-16, 27 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 20 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 22 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 26 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 28 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 22 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 22 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 22 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 22 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 27 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 22 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 22 KB )
( en, pdf, 2018-05-15, 20 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 27 KB )
( en, pdf, 2018-05-14, 22 KB )
( en, pdf, 2021-01-22, 146 KB )
( en, pdf, 2021-03-03, 146 KB )
( en, pdf, 2021-01-22, 146 KB )
( en, pdf, 2021-03-03, 146 KB )
( en, pdf, 2021-01-22, 146 KB )
( en, pdf, 2021-03-03, 146 KB )
( en, pdf, 2021-01-22, 146 KB )
( en, pdf, 2021-03-03, 146 KB )
( en, pdf, 2021-01-15, 110 KB )
( en, pdf, 2021-01-15, 110 KB )
( en, pdf, 2021-01-22, 110 KB )
( en, pdf, 2021-01-15, 110 KB )
( en, pdf, 2021-04-16, 90 KB )
( en, pdf, 2021-04-16, 73 KB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 202 KB )
( xy, step, 2020-02-14, 2 MB )
( xy, pdf, 2020-02-17, 429 KB )
( xy, dxf, 2020-02-17, 7 MB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 237 KB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
( xy, jpg, 237 KB )
( xy, step, 2021-10-20, 2 MB )
( xy, jpg, 2021-10-20, 237 KB )
( xy, step, 2021-10-20, 2 MB )
( xy, pdf, 2020-02-17, 506 KB )
( xy, dxf, 2020-02-17, 9 MB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 235 KB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 234 KB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 234 KB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 266 KB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 266 KB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
( xy, pdf, 2020-02-17, 648 KB )
( xy, dxf, 2020-02-17, 11 MB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 255 KB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 255 KB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
( xy, jpg, 2020-02-17, 254 KB )
( xy, step, 2020-02-17, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-26, 307 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-07-26, 658 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-26, 278 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-07-26, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-26, 169 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-07-26, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-26, 188 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-07-26, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-26, 287 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-07-26, 4 MB )
( xy, jpg, 149 KB )
( xy, step, 1 MB )
( xy, x_t, 381 KB )
( xy, jpg, 157 KB )
( xy, step, 2 MB )
( xy, x_t, 402 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-04-22, 159 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-04-22, 1 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 571 KB )
( xy, jpg, 196 KB )
( xy, step, 2 MB )
( xy, x_t, 436 KB )
( xy, jpg, 183 KB )
( xy, step, 2 MB )
( xy, x_t, 444 KB )
( xy, jpg, 142 KB )
( xy, step, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-06-29, 219 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 1 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-06-29, 3 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 242 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 271 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 229 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 246 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 217 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 1 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 3 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 248 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 215 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 3 MB )
COMBILINE Z2 Filter
( xy, jpg, 2021-07-01, 242 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 214 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 1 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 3 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 213 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 206 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 1 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 3 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 257 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 229 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 3 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 278 KB )
( xy, step, 3 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 400 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 6 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 266 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 174 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 301 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 171 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 271 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 168 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 287 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 184 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 253 KB )
( xy, step, 3 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 189 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 260 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 186 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 261 KB )
( xy, step, 4 MB )
( xy, step, 4 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-04-22, 184 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 181 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 284 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 187 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-07-01, 185 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-04-22, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, jpg, 2021-07-01, 263 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, pdf, 2021-04-22, 177 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, step, 2021-07-01, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, dxf, 2021-07-01, 2 MB )
( xy, zip, 2021-06-11, 8 MB )
( xy, zip, 2021-06-11, 10 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 11 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 11 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 8 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 21 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 70 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 17 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 75 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 31 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 30 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 12 MB )
( xy, zip, 2016-12-27, 9 MB )
( xy, zip, 2017-12-21, 6 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 4 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 3 MB )
( xy, step, 2016-12-27, 5 MB )
( xy, step, 2017-02-03, 4 MB )
( xy, step, 2017-02-02, 3 MB )
( xy, step, 2017-02-03, 4 MB )
( xy, step, 2017-02-02, 4 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 9 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 4 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 5 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 4 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 5 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 4 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 16 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 4 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 10 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 31 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 8 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 8 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 6 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 8 MB )
( xy, x_t, 2016-12-27, 8 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2022-05-20, 705 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2022-05-20, 936 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2022-05-20, 936 KB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2022-05-20, 1 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2022-05-20, 1 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2022-05-20, 1 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2022-05-20, 2 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2021-10-28, 11 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2021-08-25, 5 MB )
Achtung große Toleranzen möglich, bitte Zeichnung beachten.
( xy, zip, 2021-10-28, 12 MB )
( xy, zip, 2022-05-04, 5 MB )
( xy, zip, 2021-10-29, 38 MB )
( xy, zip, 2021-10-29, 43 MB )
( xy, zip, 2021-11-02, 139 MB )
( xy, zip, 2021-10-29, 82 MB )
( xy, zip, 2021-10-29, 69 MB )
( xy, zip, 2021-06-22, 72 MB )
( xy, zip, 2021-10-29, 72 MB )
( xy, x_t, 15 MB )
( xy, step, 5 MB )
( xy, dxf, 655 KB )
( xy, jpg, 111 KB )
( xy, step, 4 MB )
( xy, dxf, 666 KB )
( xy, dxf, 1 MB )
( xy, dxf, 1 MB )
( xy, dxf, 1 MB )
( xy, dxf, 1 MB )
( xy, dxf, 2 MB )
( xy, dxf, 2 MB )
( xy, jpg, 2017-05-11, 921 KB )
( xy, jpg, 2017-05-11, 652 KB )
( xy, jpg, 2017-05-11, 932 KB )
( xy, jpg, 2017-05-11, 954 KB )
( xy, jpg, 2017-05-11, 856 KB )
( xy, jpg, 2017-05-11, 555 KB )
( xy, jpg, 2017-05-11, 768 KB )
V01
( xy, zip, 2016-12-19, 4 MB )
V03
( xy, zip, 2017-02-26, 10 MB )
V01
( xy, zip, 2018-04-16, 492 KB )
V02
( xy, zip, 2018-07-05, 214 KB )
V01
( xy, zip, 2018-04-16, 39 KB )
V01
( xy, zip, 4 MB )
V01
( xy, zip, 2016-12-26, 16 MB )
V01
( xy, zip, 2018-04-16, 137 KB )
V01
( xy, zip, 2016-12-26, 3 MB )
V01
( xy, zip, 2018-04-16, 37 KB )
V03
( xy, zip, 2018-07-05, 217 KB )
V01
( xy, zip, 2018-04-16, 67 KB )
( en, pdf, 2022-03-15, 210 KB )
( en, pdf, 2020-09-22, 342 KB )
( en, pdf, 2017-09-03, 237 KB )
V1B
( en, pdf, 2020-02-17, 550 KB )
( en, pdf, 2017-01-11, 101 KB )
( en, pdf, 2017-09-03, 1 MB )
( en, de, pdf, 2017-04-20, 261 KB )
( xy, ru, pdf, 2019-12-20, 412 KB )
( xy, ru, pdf, 2019-12-20, 344 KB )
( xy, ru, pdf, 2019-12-20, 420 KB )
( xy, ru, pdf, 2019-12-20, 452 KB )
03/21
( en, de, pdf, 2021-09-22, 665 KB )
08/17
( en, de, pdf, 2017-08-15, 632 KB )
( xy, pdf, 2020-05-07, 601 KB )
03/21
( en, pdf, 2021-10-21, 665 KB )
02/2019
( en, de, pdf, 2020-01-28, 601 KB )
02/20
( xy, pdf, 2020-09-01, 665 KB )
05/2020
( xy, pdf, 2020-06-23, 665 KB )
R0E
( en, pdf, 2017-07-12, 316 KB )
Rev.G
( en, pdf, 2017-07-12, 132 KB )
R0G
( en, pdf, 2017-07-12, 316 KB )
R0N
( en, pdf, 2022-01-12, 338 KB )
R0H
( en, pdf, 2017-07-12, 338 KB )
R0G
( en, pdf, 2020-02-21, 336 KB )
R0H
( en, pdf, 338 KB )
R0C
( en, pdf, 2019-01-04, 336 KB )
R0H
( en, pdf, 2017-07-12, 336 KB )
Rev.D
( en, pdf, 2017-07-12, 191 KB )
R0G
( en, pdf, 2017-07-12, 453 KB )
R0F
( en, pdf, 2017-07-12, 452 KB )
R0F
( en, pdf, 450 KB )
R0G
( en, pdf, 2017-07-12, 773 KB )
R0B
( en, pdf, 2021-07-21, 336 KB )
R0B
( en, pdf, 2019-04-29, 315 KB )
( xy, pdf, 2018-07-26, 1 MB )
( xy, pdf, 2018-07-26, 582 KB )
( xy, pdf, 2018-07-26, 337 KB )
( xy, pdf, 2021-02-05, 340 KB )
( xy, pdf, 2018-07-26, 348 KB )
( en, de, pdf, 2009-09-22, 49 KB )
( xy, pdf, 2022-05-03, 305 KB )
V2.32
( xy, pdf, 2019-07-18, 307 KB )
05/2020
( xy, pdf, 2020-06-23, 25 KB )
11/2021
( xy, pdf, 2020-06-02, 224 KB )
05/2020
( xy, pdf, 2020-06-23, 28 KB )
1B
( xy, pdf, 2022-05-09, 20 KB )
04/21
( xy, pdf, 621 KB )